【云译每天MT新闻】CDC:两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎

〖A〗、美国农业部和美国疾病预防控制中心报告显示，两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎 ，这是美国首例家养宠物感染病例，近来尚无证据表明病毒可从宠物传播至人类 。

〖B〗 、月22日
，美国联邦官员宣布两只来自纽约的宠物猫感染了新型冠状病毒，这两只猫呼吸道症状并不严重 ，有望完全康复。动物园动物感染：4月5日
，纽约布朗克斯动物园发布消息称，该园饲养的7老虎和1只狮子被园内一名饲养员感染 ，该饲养员属于“无症状感染者”
，老虎和狮子则出现了干咳等新冠肺炎症状
。

〖C〗、权威机构的辟谣与确认：丁香医生
、央视新闻和世界卫生组织均已辟谣，明确表示没有证据表明猫狗会感染或传播新型冠状病毒。美国疾控中心也确认 ，没有证据猫狗会感染新型冠状病毒肺炎 。如何保护自己和宠物：减少前往动物园、宠物市场 、人口密集场所的频次
。

〖D〗
、家里的猫狗在正常管理情况下
，不会传染新型冠状病毒，近来没有证据显示家养猫狗会感染该病毒 ，但需做好管理以防万一；对于流浪猫狗
，应避免接触，疫区可考虑清理 ，因其风险相对较大。

美国CDC承认新冠病毒来自美国,是真的吗?美国终于说实话了?

〖A〗、美国CDC并没有承认新冠病毒来自美国 。关于假新闻的来源：近日，网上流传一张图片
，声称美国疾控中心（CDC）确认首例冠状病毒来自美国
。然而，这是一个翻译错误。原图中的英文原文是：CDC confirms the first US coronavirus case of unknown origin 。

〖B〗 、网传冠状病毒起源于美利坚的说法是谣言 ，并无确凿证据支持这一观点
。

〖C〗
、美国疾控中心（CDC）通过首席副主任安妮·舒哈特（Anne Schuchat）撰写的报告《2020年2月24日至4月21日 美国新冠疫情开始和扩散时期的公共卫生应对措施》
，承认了美国早期新冠疫情防控中存在境外输入病例管控不足、检测能力滞后 、旅行限制措施不完善等问题，导致疫情在本土快速扩散。

〖D〗
、不能断定病毒源于美国 ，且现有信息表明网传“病毒源于美国 ”的说法是对英文标题的误读 。 具体分析如下：网传消息的误读：网传消息引用美国疾控中心（CDC）的标题“CDC confirms first coronavirus case of ‘unknown’ origin in US”
，并错误翻译为“美国疾控中心证实第一例不明新冠源于美国
”
。

〖E〗、近来尚无全球公认的科学证据证实新冠病毒是美国制造或故意传播。新冠病毒起源存在多种争议，有部分来源对美国提出指控 。前美国CDC主任罗伯特·雷德菲尔德称新冠病毒是“美国生物国防计划的一部分 ，可能起源于北卡罗来纳州实验室”
，但该说法未获美国官方回应，主流媒体也未广泛报道。

〖F〗 、美国并非仅9000多人死于新冠肺炎 ，特朗普转发的网贴存在误导性
，美国实际死于新冠肺炎的人数远超9000人
。网贴断章取义，误导公众：特朗普转发的网贴宣称美国疾病控制预防中心（CDC）更新数据 ，承认在153504个死亡病例中，实际上死于新冠肺炎的只有6%
，即9210个病例。

美国家情报机构称病毒并非人造

美国国家情报机构认为新型冠状病毒并非人造或经过基因改造，但仍在调查疫情源头 。具体内容如下：声明内容：4月30日 ，美国国家情报总监办公室发表声明称
，情报界认同一个广泛的科学共识，即新冠病毒不是人造的 ，也不是经过基因改造的
。

梅德韦杰夫警告称可能出现新的人造病毒
，其核心观点及背景依据如下：核心警告内容当地时间8月31日，梅德韦杰夫在总统科学和教育委员会主席团会议开幕式上明确表示 ，未来出现的新病毒“不仅可以是天然的
，也可以是人造的 ”，并呼吁各国密切关注此类外部威胁 ，确保技术准备以应对新感染的传播。

梅德韦杰夫近期警告美国需准备迎战新型“人造病毒
”威胁
，其言论核心指向美国在生物实验领域的军事化倾向及潜在风险 。以下从背景
、依据、影响及应对四方面展开分析：警告背景：美国生物实验的军事化嫌疑梅德韦杰夫的警告并非孤立事件，而是基于美国长期在生物实验领域的争议行为
。

《纽约时报》评价更为直接 ，称蓬佩奥为“史上最差国务卿”，没有任何外交成就
，在白宫因阿谀奉承特朗普而臭名昭著。从“之一 ”到无“之一
”，评价升级 ，凸显其糟糕表现 。

微软必应Bing团队启动全球新冠病毒跟踪网站

〖A〗 、微软必应Bing团队启动的全球新冠病毒跟踪网站是一个用于追踪全球新型冠状病毒（COVID-19）感染情况的门户网站
，以下是对该网站的详细介绍：网站访问方式 该网站可通过网址 http：//bing.com/covid 或 https：// 访问
。

〖B〗、必应（Bing）是微软公司推出的搜索引擎服务，提供世界版和中国版两个官方入口 ，用户可根据需求选取访问版本并启用AI功能。 以下是详细说明与访问方法：必应世界版官方网站入口必应世界版面向全球用户
，支持多语言搜索和AI功能（如AI聊天），搜索结果覆盖世界化内容 。

〖C〗
、打开必应Bing世界版：用户可以通过访问必应Bing世界版的官方网站（https：//）来使用该搜索引擎
。输入关键词：在搜索框中输入想要搜索的关键词 ，例如“全球新闻”、“世界科技动态 ”等
，这些关键词将帮助必应Bing世界版定位相关信息。

〖D〗 、访问官方网站 在浏览器中输入“bing.com
”或“”，即可访问必应Bing世界版官方网站 。基本搜索功能 在搜索框中输入关键词 ，点击“搜索 ”按钮
，即可获取相关搜索结果。多样化搜索方式 图片搜索：在搜索框下方，点击“图片
”标签 ，进入图片搜索页面
。

〖E〗
、微软必应（Bing）近来已经可以正常访问。以下是对相关信息的详细阐述：必应恢复访问的背景：在2019年1月24日21：20左右，必应（Bing）经历了一段无法正常访问的时期
，引发了用户的广泛猜测和讨论 。不过，随后必应便恢复了正常访问 ，用户可以再次通过必应进行搜索
。

〖F〗、要在Bing必应广告中设置UET（通用事件跟踪）转化追踪代码
，你需要按照以下步骤进行操作：创建UET标签 登录Bing广告后台：登录到你的Bing广告（现已更名为微软广告）账户。选取“Campaigns广告活动” “Conversion Tracking成交追踪 ” 。创建UET标签：点击“查看UET标签页面”按钮
。

关于美国EPA发布的针对新型冠状病毒(SARS-CoV-2)有效的消毒剂清单(List...

美国EPA发布的针对新型冠状病毒（SARS-CoV-2）有效的消毒剂清单（List N）包含截至2020年3月19日的284个产品，消费者可通过EPA注册号查询产品是否在清单内 ，且清单会持续更新。以下是对List N的详细介绍：产品活性成分分布季铵盐：占比比较高
，达526%，是List N中最主要的活性成分 。

%的酒精用于消毒
。这是因为 ，过高浓度的酒精会在细菌表面形成一层保护膜
，阻止其进入细菌体内，难以将细菌彻底杀死。若酒精浓度过低 ，虽可进入细菌
，但不能将其体内的蛋白质凝固，同样也不能将细菌彻底杀死 。40%～50%的酒精可预防褥疮
。

美国流感比新冠疫情严重得多,为什么他们“不怕”?

特朗普坚持认为新冠疫情只是简单的“流感 ” ，并多次强调其他国家的死亡率虚高，实际上新冠肺炎的死亡率只有不到1%。这种乐观的态度和对疫情认识不足
，导致政府在疫情初期未能采取及时有效的防控措施 。反应控制能力低：由于政府对疫情的认识不足，反应控制能力也相对较低 ，使得美国疫情在初期就未能得到有效控制。

美国在新冠疫情中感染和死亡人数众多
，但部分美国人表现出的“不害怕
”是多种复杂因素交织的结果，不能简单归因于单一原因 ，且这种“不害怕”并不代表全美民众的态度
，也不意味着美国应对疫情的方式是合理正确的
。

美国并非完全不怕疫情，而是其疫情应对环境复杂且多维。具体来说：民众初期存在误解：在疫情初期 ，受到特朗普总统言论的影响
，许多美国民众将新冠病毒视为普通流感，从而对疫情的严重性产生了误解 。这种错误观念导致一部分民众并未充分认识到疫情的威胁
。信息不对称：美国社会对疫情的疑虑反映在信息接收层面。